隐私政策

最后更新:2026年6月17日

本隐私政策说明 SimulSpeak 在您使用我们的网站、应用程序及实时翻译服务(“本服务”)时如何收集、使用和保护个人数据。对于下文所述的个人数据,我们作为数据控制者。

1. 我们收集的数据

  • 账户数据:电子邮件地址、经哈希处理的密码、套餐及账单状态。
  • 使用数据:通话时长、语言对、时间戳以及 API 使用情况,用于计费和您的活动历史记录。
  • 音频与转录文本:通话期间,我们处理您的语音以进行识别、翻译和重新配音。转录文本可能存储在您的账户历史记录中,以便您查看过往通话。
  • 支付数据:由我们的支付处理商(Stripe)处理。我们绝不存储完整的银行卡号。
  • 技术数据:IP 地址、设备和浏览器信息,以及运营本服务所必需的基本 Cookie。

2. 我们如何使用您的数据

  • 提供实时翻译,并以您选择的语言交付通话。
  • 创建和保护您的账户,并验证 API 请求。
  • 衡量使用情况、为您的套餐计费,并维护您的通话和 API 历史记录。
  • 发送与服务相关的电子邮件(例如账户设置链接)。
  • 维护安全、防止滥用,并遵守法律义务。

我们不会出售您的数据,也不会使用您的通话音频来训练 AI 模型。

3. 法律依据(GDPR)

我们处理个人数据是为了履行与您的合同(提供本服务),基于我们的合法利益(安全、服务改进),为遵守法律义务(税务和会计),以及在适用情况下经您同意(可选的分析 Cookie)。

4. 服务提供商(处理者)

我们仅为运营本服务而严格地与可信赖的提供商共享数据。这些提供商可能包括用于执行翻译的语音识别、机器翻译和语音合成提供商、用于接通通话的电信服务提供商、支付处理商(Stripe)、电子邮件提供商,以及位于 EU 的托管基础设施。各方仅在我们的指示下并在适当的保障措施下处理数据。

5. 国际数据传输

我们的核心基础设施托管于欧盟境内。当提供商在 EU/EEA 以外处理数据时,我们依赖适当的保障措施,例如标准合同条款。

6. 数据保留

只要您的账户处于活动状态且在法律要求的范围内,我们将保留账户和账单记录。通话转录文本和历史记录将保留在您的账户中,直到您将其删除或关闭账户。实时通话音频以暂时方式处理,除交付翻译及您已启用的任何历史记录所需之外,不予保留。

7. 您的权利

在适用法律的范围内,您可以请求访问、更正或删除您的个人数据;反对或限制某些处理活动;以及请求数据可携带性。您可以通过联系我们来行使这些权利。您还有权向当地的数据保护机构提出投诉。

8. 安全

我们使用传输加密、密码哈希、访问控制以及位于 EU 的基础设施来保护您的数据。没有任何系统是绝对安全的,但我们致力于保护您的信息。

9. 儿童

本服务并非面向 16 岁以下儿童,我们也不会在知情的情况下收集其数据。

10. Cookie

我们使用基本 Cookie 以及(经同意的)可选 Cookie。详情及管理您的选择,请参阅我们的 Cookie 政策。

11. 变更

我们可能会不时更新本政策。重大变更将在此处反映,并附上新的“最后更新”日期。

12. 联系方式

有疑问或请求?请发送电子邮件至 privacy@simulspeak.com。

为方便用户,本政策提供多种语言版本。英文版本为具有法律约束力的文本;如有任何不一致之处,以英文版本为准。

DField Kft.
2120 Dunakeszi, Torony köz 5. 1.a, Hungary
Company reg. no. 13-09-242182 · VAT 32876217-2-13 (EU VAT HU32876217)