Умови надання послуг
Останнє оновлення: 17 червня 2026 р.
Ці Умови надання послуг (далі, «Умови») регулюють ваш доступ до вебсайту, застосунків і послуг перекладу SimulSpeak (далі, «Сервіс») та користування ними. Користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами.
1. Сервіс
SimulSpeak забезпечує голосовий переклад у реальному часі для підтримуваних мов, зокрема перекладені дзвінки, посилання на кімнати, API та (на відповідних тарифних планах) попередньо налаштований пристрій. Функції та перелік підтримуваних мов можуть з часом змінюватися.
2. Облікові записи
Ви повинні надавати точну інформацію та зберігати конфіденційність своїх облікових даних і ключів API. Ви несете відповідальність за дії в межах вашого облікового запису. Невідкладно повідомляйте нас про будь-яке несанкціоноване використання.
3. Тарифні плани, виставлення рахунків і поновлення
- Платні плани оплачуються наперед на регулярній щомісячній основі до моменту скасування.
- Ліміти плану (наприклад, включені хвилини дзвінків) і тарифи API описані на нашій сторінці цін.
- Використання API понад включені ліміти списується з передплаченого кредиту або виставляється до сплати, як зазначено під час оформлення.
- Ви можете скасувати підписку будь-коли на сторінці виставлення рахунків; скасування набуває чинності в кінці поточного періоду.
- За винятком випадків, передбачених законом, платежі не підлягають поверненню.
4. Прийнятне використання
Ви погоджуєтеся не:
- Використовувати Сервіс незаконно або для переслідування, шахрайства чи заподіяння шкоди іншим.
- Записувати чи перекладати інших осіб без будь-якої згоди, що вимагається чинним законодавством.
- Здійснювати зворотну розробку, перепродаж чи зловживання Сервісом або його API чи перевищувати обмеження частоти запитів.
- Намагатися порушити роботу Сервісу або його інфраструктури чи отримати до них несанкціонований доступ.
5. Дзвінки та згода
Ви несете відповідальність за дотримання всіх законів, що застосовуються до ваших дзвінків, зокрема будь-яких вимог щодо повідомлення або згоди на обробку мовлення інших учасників.
6. Інтелектуальна власність
Сервіс, зокрема його програмне забезпечення, бренд і контент, належить SimulSpeak. Ви зберігаєте права на власний контент; ви надаєте нам обмежені права, необхідні для надання вам Сервісу.
7. Клонування голосу
Певні функції синтезують мовлення голосом, що нагадує ваш. Ви підтверджуєте, що маєте право використовувати будь-який голос, який реєструєте, і не видаватимете себе за інших осіб без дозволу.
8. Доступність Сервісу
Ми прагнемо забезпечити високу доступність, але не гарантуємо, що Сервіс працюватиме безперебійно або без помилок. Переклад у реальному часі залежить від таких чинників, як якість мережі, і може бути не цілком точним.
9. Відмова від гарантій
Сервіс надається на умовах «як є» та «як доступно», без жодних гарантій у максимально дозволеному законом обсязі. Переклади надаються для зручності й можуть містити помилки; не покладайтеся на них для критичних або відповідальних рішень без перевірки.
10. Обмеження відповідальності
У максимально дозволеному законом обсязі SimulSpeak не несе відповідальності за непрямі, випадкові чи побічні збитки, а наша сукупна відповідальність за будь-якою претензією обмежується сумами, які ви сплатили за Сервіс протягом 12 місяців, що передували претензії.
11. Припинення
Ви можете припинити користування Сервісом будь-коли. Ми можемо призупинити або припинити доступ за порушення цих Умов або для захисту Сервісу.
12. Зміни
Ми можемо оновлювати ці Умови; суттєві зміни будуть опубліковані тут із новою датою «останнього оновлення». Продовження використання після внесення змін означає, що ви приймаєте оновлені Умови.
13. Контакти
Маєте запитання щодо цих Умов? Напишіть на legal@simulspeak.com.
Ця політика надається кількома мовами для зручності. Юридично обовʼязковою є англомовна версія тексту; у разі будь-яких розбіжностей переважну силу має англійська версія.