Warunki korzystania z usługi
Ostatnia aktualizacja: 17 czerwca 2026
Niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki”) regulują dostęp do strony internetowej, aplikacji oraz usług tłumaczeniowych SimulSpeak („Usługa”) oraz korzystanie z nich. Korzystając z Usługi, akceptujesz niniejsze Warunki.
1. Usługa
SimulSpeak zapewnia tłumaczenie głosowe w czasie rzeczywistym w obsługiwanych językach, w tym tłumaczone połączenia, linki do pokojów, API oraz (w kwalifikujących się planach) wstępnie skonfigurowane urządzenie. Funkcje i obsługiwane języki mogą z czasem ulegać zmianie.
2. Konta
Musisz podawać prawdziwe informacje oraz zachowywać poufność swoich danych logowania i kluczy API. Odpowiadasz za działania podejmowane w ramach Twojego konta. Niezwłocznie poinformuj nas o każdym nieautoryzowanym użyciu.
3. Plany, rozliczenia i odnawianie
- Plany płatne są rozliczane z góry w cyklu miesięcznym do momentu anulowania.
- Limity planu (takie jak wliczone minuty połączeń) oraz stawki API są opisane na naszej stronie z cennikiem.
- Wykorzystanie API ponad wliczone limity pomniejsza przedpłacone środki lub jest rozliczane w sposób opisany podczas finalizacji zakupu.
- Możesz anulować w dowolnym momencie na stronie rozliczeń; anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu.
- Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo płatności nie podlegają zwrotowi.
4. Dopuszczalne korzystanie
Zobowiązujesz się, że nie będziesz:
- Korzystać z Usługi niezgodnie z prawem ani w celu nękania, oszukiwania lub krzywdzenia innych osób.
- Nagrywać ani tłumaczyć innych osób bez zgody wymaganej przez obowiązujące przepisy prawa.
- Poddawać Usługi ani jej API inżynierii wstecznej, odsprzedawać ich, nadużywać ich ani przekraczać limitów zapytań.
- Podejmować prób zakłócenia Usługi lub jej infrastruktury bądź uzyskania do nich nieautoryzowanego dostępu.
5. Połączenia i zgoda
Odpowiadasz za przestrzeganie wszystkich przepisów prawa mających zastosowanie do Twoich połączeń, w tym wszelkich wymogów dotyczących powiadomienia lub zgody na przetwarzanie mowy innych uczestników.
6. Własność intelektualna
Usługa, w tym jej oprogramowanie, marka i treści, należy do SimulSpeak. Zachowujesz prawa do własnych treści; udzielasz nam ograniczonych praw niezbędnych do świadczenia Ci Usługi.
7. Klonowanie głosu
Niektóre funkcje syntezują mowę głosem przypominającym Twój. Potwierdzasz, że masz prawo do korzystania z każdego głosu, który rejestrujesz, i że nie będziesz podszywać się pod inne osoby bez upoważnienia.
8. Dostępność Usługi
Dążymy do wysokiej dostępności, ale nie gwarantujemy, że Usługa będzie nieprzerwana ani wolna od błędów. Tłumaczenie w czasie rzeczywistym zależy od czynników takich jak jakość sieci i może nie być w pełni dokładne.
9. Wyłączenia odpowiedzialności
Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim się znajduje” („as is”) oraz „w miarę dostępności” („as available”), bez jakichkolwiek gwarancji, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Tłumaczenia są udostępniane dla wygody i mogą zawierać błędy; nie polegaj na nich przy podejmowaniu krytycznych decyzji lub decyzji o wysokiej stawce bez ich weryfikacji.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo SimulSpeak nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne ani wtórne, a nasza całkowita odpowiedzialność z tytułu jakiegokolwiek roszczenia jest ograniczona do kwot zapłaconych przez Ciebie za Usługę w okresie 12 miesięcy poprzedzających roszczenie.
11. Rozwiązanie
Możesz zaprzestać korzystania z Usługi w dowolnym momencie. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub w celu ochrony Usługi.
12. Zmiany
Możemy aktualizować niniejsze Warunki; istotne zmiany zostaną tu opublikowane wraz z nową datą „ostatniej aktualizacji”. Dalsze korzystanie po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
13. Kontakt
Masz pytania dotyczące niniejszych Warunków? Napisz na legal@simulspeak.com.
Niniejsza polityka jest udostępniana w kilku językach dla wygody użytkowników. Wersja angielska stanowi prawnie wiążący tekst; w przypadku jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.