Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (“Termini”) disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito web, delle app e dei servizi di traduzione di SimulSpeak (il “Servizio”). Utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini.

1. Il Servizio

SimulSpeak offre la traduzione vocale in tempo reale tra le lingue supportate, comprese chiamate tradotte, link a stanze, un'API e (sui piani idonei) un dispositivo preconfigurato. Le funzionalità e le lingue supportate possono variare nel tempo.

2. Account

Devi fornire informazioni accurate e mantenere riservate le tue credenziali e le chiavi API. Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account. Comunicaci tempestivamente qualsiasi utilizzo non autorizzato.

3. Piani, fatturazione e rinnovo

• I piani a pagamento sono fatturati anticipatamente con cadenza mensile ricorrente fino alla disdetta.
• Le quote del piano (come i minuti di chiamata inclusi) e le tariffe API sono descritte nella nostra pagina dei prezzi.
• L'utilizzo dell'API oltre le quote incluse attinge al credito prepagato o viene fatturato come indicato al momento del pagamento.
• Puoi disdire in qualsiasi momento dalla pagina di fatturazione; la disdetta ha effetto al termine del periodo in corso.
• Salvo quanto richiesto dalla legge, i pagamenti non sono rimborsabili.

4. Uso accettabile

Accetti di non:

• Utilizzare il Servizio in modo illecito, o per molestare, frodare o danneggiare altri.
• Registrare o tradurre altre persone senza il consenso eventualmente richiesto dalla legge applicabile.
• Decompilare, rivendere o utilizzare in modo improprio il Servizio o la sua API, oppure superare i limiti di frequenza.
• Tentare di interrompere il Servizio o la sua infrastruttura o di accedervi senza autorizzazione.

5. Chiamate e consenso

Sei responsabile del rispetto di tutte le leggi applicabili alle tue chiamate, compresi eventuali obblighi di informativa o consenso per il trattamento del parlato degli altri partecipanti.

6. Proprietà intellettuale

Il Servizio, incluso il suo software, marchio e contenuti, appartiene a SimulSpeak. Mantieni i diritti sui tuoi contenuti; ci concedi i diritti limitati necessari per gestire il Servizio per tuo conto.

7. Clonazione vocale

Alcune funzionalità sintetizzano il parlato con una voce che assomiglia alla tua. Confermi di avere il diritto di utilizzare qualsiasi voce che registri e di non impersonare altri senza autorizzazione.

8. Disponibilità del Servizio

Puntiamo a un'elevata disponibilità, ma non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto o privo di errori. La traduzione in tempo reale dipende da fattori quali la qualità della rete e potrebbe non essere perfettamente accurata.

9. Esclusioni di garanzia

Il Servizio è fornito “così com'è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo nella massima misura consentita dalla legge. Le traduzioni sono fornite per comodità e possono contenere errori; non fare affidamento su di esse per decisioni critiche o ad alto rischio senza verifica.

10. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, SimulSpeak non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali, e la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata agli importi da te versati per il Servizio nei 12 mesi precedenti la pretesa.

11. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare l'accesso in caso di violazione dei presenti Termini o per proteggere il Servizio.

12. Modifiche

Possiamo aggiornare i presenti Termini; le modifiche sostanziali saranno pubblicate qui con una nuova data di “ultimo aggiornamento”. L'uso continuato dopo le modifiche comporta l'accettazione dei Termini aggiornati.

13. Contatti

Domande sui presenti Termini? Scrivi a legal@simulspeak.com.