Ketentuan Layanan

Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) mengatur akses dan penggunaan Anda atas situs web, aplikasi, dan layanan terjemahan SimulSpeak (“Layanan”). Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini.

1. Layanan

SimulSpeak menyediakan terjemahan suara waktu nyata di seluruh bahasa yang didukung, termasuk panggilan terjemahan, tautan ruang (room), API, dan (pada paket yang memenuhi syarat) perangkat yang telah dikonfigurasi sebelumnya. Fitur dan bahasa yang didukung dapat berubah dari waktu ke waktu.

2. Akun

Anda harus memberikan informasi yang akurat dan menjaga kerahasiaan kredensial serta kunci API Anda. Anda bertanggung jawab atas aktivitas di bawah akun Anda. Beri tahu kami segera tentang setiap penggunaan yang tidak sah.

3. Paket, penagihan, dan perpanjangan

• Paket berbayar ditagih di muka secara bulanan berulang hingga dibatalkan.
• Jatah paket (seperti menit panggilan yang termasuk) dan tarif API dijelaskan di halaman harga kami.
• Penggunaan API melebihi jatah yang termasuk akan mengurangi kredit prabayar atau ditagih sebagaimana dijelaskan saat pembayaran (checkout).
• Anda dapat membatalkan kapan saja dari halaman penagihan; pembatalan berlaku pada akhir periode berjalan.
• Kecuali jika diwajibkan oleh hukum, pembayaran tidak dapat dikembalikan.

4. Penggunaan yang dapat diterima

Anda setuju untuk tidak:

• Menggunakan Layanan secara melanggar hukum, atau untuk melecehkan, menipu, atau merugikan orang lain.
• Merekam atau menerjemahkan orang lain tanpa persetujuan apa pun yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
• Merekayasa balik (reverse engineer), menjual kembali, atau menyalahgunakan Layanan atau API-nya, atau melampaui batas tarif.
• Berupaya mengganggu atau memperoleh akses tidak sah ke Layanan atau infrastrukturnya.

5. Panggilan dan persetujuan

Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum yang berlaku terhadap panggilan Anda, termasuk persyaratan pemberitahuan atau persetujuan apa pun untuk memproses ucapan peserta lain.

6. Kekayaan intelektual

Layanan, termasuk perangkat lunak, merek, dan kontennya, adalah milik SimulSpeak. Anda mempertahankan hak atas konten Anda sendiri; Anda memberi kami hak terbatas yang diperlukan untuk menjalankan Layanan bagi Anda.

7. Kloning suara

Fitur tertentu mensintesis ucapan dalam suara yang menyerupai suara Anda. Anda menegaskan bahwa Anda memiliki hak untuk menggunakan setiap suara yang Anda daftarkan dan tidak akan menyamar sebagai orang lain tanpa otorisasi.

8. Ketersediaan layanan

Kami menargetkan ketersediaan yang tinggi, tetapi tidak menjamin bahwa Layanan akan bebas gangguan atau bebas kesalahan. Terjemahan waktu nyata bergantung pada faktor-faktor seperti kualitas jaringan dan mungkin tidak sepenuhnya akurat.

9. Penafian

Layanan disediakan “sebagaimana adanya” (“as is”) dan “sebagaimana tersedia” (“as available”) tanpa jaminan apa pun sejauh diizinkan oleh hukum. Terjemahan disediakan untuk kemudahan dan mungkin mengandung kesalahan; jangan mengandalkannya untuk keputusan yang kritis atau berisiko tinggi tanpa verifikasi.

10. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, SimulSpeak tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, dan total tanggung jawab kami atas klaim apa pun dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan untuk Layanan dalam 12 bulan sebelum klaim tersebut.

11. Pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses karena pelanggaran Ketentuan ini atau untuk melindungi Layanan.

12. Perubahan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini; perubahan material akan diposting di sini dengan tanggal “terakhir diperbarui” yang baru. Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan berarti Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.

13. Kontak

Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Kirim email ke legal@simulspeak.com.