Általános Szerződési Feltételek
Utolsó frissítés: 2026. június 17.
Ezek az Általános Szerződési Feltételek (a „Feltételek”) szabályozzák a SimulSpeak weboldalához, alkalmazásaihoz és fordítási szolgáltatásaihoz (a „Szolgáltatás”) való hozzáférését és azok használatát. A Szolgáltatás használatával Ön elfogadja ezeket a Feltételeket.
1. A Szolgáltatás
A SimulSpeak valós idejű hangfordítást nyújt a támogatott nyelvek között, beleértve a fordított hívásokat, a szobahivatkozásokat, egy API-t, valamint (a megfelelő csomagokon) egy előre konfigurált eszközt. A funkciók és a támogatott nyelvek idővel változhatnak.
2. Fiókok
Pontos adatokat kell megadnia, és bizalmasan kell kezelnie a hitelesítő adatait és API-kulcsait. Ön felelős a fiókja alatt végzett tevékenységekért. Bármilyen jogosulatlan használatról haladéktalanul értesítsen minket.
3. Csomagok, számlázás és megújítás
- A fizetős csomagokat előre, havonta ismétlődően számlázzuk a lemondásig.
- A csomagkeretek (például a tartalmazott hívási percek) és az API-díjak az árazási oldalunkon vannak leírva.
- A tartalmazott kereteken túli API-használat a előre feltöltött egyenleget terheli, vagy a fizetéskor leírtak szerint kerül számlázásra.
- A számlázási oldalon bármikor lemondhatja; a lemondás a folyó időszak végén lép hatályba.
- A jogszabály által előírt eseteket kivéve a befizetések nem visszatéríthetők.
4. Elfogadható használat
Ön vállalja, hogy nem teszi a következőket:
- A Szolgáltatás jogellenes használata, illetve mások zaklatása, megtévesztése vagy károsítása.
- Mások felvétele vagy beszédének fordítása az alkalmazandó jog által megkövetelt hozzájárulás nélkül.
- A Szolgáltatás vagy annak API-jának visszafejtése, továbbértékesítése vagy nem rendeltetésszerű használata, illetve a forgalmi korlátok túllépése.
- Kísérlet a Szolgáltatás vagy annak infrastruktúrája megzavarására vagy jogosulatlan hozzáférés megszerzésére.
5. Hívások és hozzájárulás
Ön felelős a hívásaira vonatkozó valamennyi jogszabály betartásáért, beleértve a többi résztvevő beszédének feldolgozásához szükséges tájékoztatási vagy hozzájárulási követelményeket is.
6. Szellemi tulajdon
A Szolgáltatás, beleértve annak szoftverét, márkajelzését és tartalmát, a SimulSpeak tulajdonát képezi. A saját tartalmához fűződő jogai megmaradnak; Ön korlátozott jogokat biztosít számunkra, amelyek a Szolgáltatás működtetéséhez szükségesek.
7. Hangklónozás
Bizonyos funkciók az Ön hangjához hasonló hangon szintetizálnak beszédet. Ön megerősíti, hogy jogosult bármely Ön által rögzített hang használatára, és nem fog engedély nélkül másnak kiadni magát.
8. A Szolgáltatás elérhetősége
Magas rendelkezésre állásra törekszünk, de nem garantáljuk, hogy a Szolgáltatás megszakítás- vagy hibamentes lesz. A valós idejű fordítás olyan tényezőktől függ, mint a hálózat minősége, és előfordulhat, hogy nem tökéletesen pontos.
9. Felelősség kizárása
A Szolgáltatást a jog által megengedett legteljesebb mértékben „ahogy van” („as is”) és „ahogy elérhető” („as available”) alapon, mindennemű szavatosság nélkül nyújtjuk. A fordításokat a kényelem érdekében biztosítjuk, és azok hibákat tartalmazhatnak; ne hagyatkozzon rájuk kritikus vagy nagy téttel bíró döntéseknél ellenőrzés nélkül.
10. A felelősség korlátozása
A jog által megengedett legteljesebb mértékben a SimulSpeak nem felel a közvetett, járulékos vagy következményi károkért, és bármely igény tekintetében fennálló teljes felelősségünk az adott igényt megelőző 12 hónapban a Szolgáltatásért Ön által megfizetett összegekre korlátozódik.
11. Megszüntetés
Ön bármikor abbahagyhatja a Szolgáltatás használatát. Mi felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférést a jelen Feltételek megsértése esetén, vagy a Szolgáltatás védelme érdekében.
12. Módosítások
Módosíthatjuk ezeket a Feltételeket; a lényeges változásokat itt, új „utolsó frissítés” dátummal tesszük közzé. A módosításokat követő további használat azt jelenti, hogy Ön elfogadja a frissített Feltételeket.
13. Kapcsolat
Kérdése van ezekkel a Feltételekkel kapcsolatban? Írjon a legal@simulspeak.com címre.
Ezt a szabályzatot a kényelem érdekében több nyelven is elérhetővé tesszük. A jogilag kötelező érvényű szöveg az angol nyelvű változat; bármilyen eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.