Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Website, der Apps und der Übersetzungsdienste von SimulSpeak (dem „Dienst“). Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Der Dienst

SimulSpeak bietet Echtzeit-Sprachübersetzung über unterstützte Sprachen hinweg, einschließlich übersetzter Anrufe, Raum-Links, einer API und (bei berechtigten Tarifen) eines vorkonfigurierten Geräts. Funktionen und unterstützte Sprachen können sich im Laufe der Zeit ändern.

2. Konten

Sie müssen zutreffende Angaben machen und Ihre Zugangsdaten und API-Schlüssel vertraulich behandeln. Sie sind für Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Bitte benachrichtigen Sie uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung.

3. Tarife, Abrechnung und Verlängerung

• Kostenpflichtige Tarife werden im Voraus auf wiederkehrender monatlicher Basis abgerechnet, bis sie gekündigt werden.
• Tarifkontingente (etwa enthaltene Anrufminuten) und API-Tarife sind auf unserer Preisseite beschrieben.
• API-Nutzung über die enthaltenen Kontingente hinaus wird vom vorausbezahlten Guthaben abgezogen oder wie beim Bezahlvorgang beschrieben abgerechnet.
• Sie können jederzeit über die Abrechnungsseite kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam.
• Sofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, sind Zahlungen nicht erstattungsfähig.

4. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• Den Dienst rechtswidrig zu nutzen oder andere zu belästigen, zu betrügen oder zu schädigen.
• Andere ohne die nach geltendem Recht erforderliche Einwilligung aufzuzeichnen oder zu übersetzen.
• Den Dienst oder seine API zurückzuentwickeln, weiterzuverkaufen oder zu missbrauchen oder Ratenbegrenzungen zu überschreiten.
• Zu versuchen, den Dienst oder seine Infrastruktur zu stören oder sich unbefugten Zugang dazu zu verschaffen.

5. Anrufe und Einwilligung

Sie sind dafür verantwortlich, alle für Ihre Anrufe geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich etwaiger Hinweis- oder Einwilligungspflichten für die Verarbeitung der Sprache anderer Teilnehmer.

6. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seiner Software, seiner Marken und seiner Inhalte, gehört SimulSpeak. Sie behalten die Rechte an Ihren eigenen Inhalten; Sie gewähren uns die begrenzten Rechte, die zum Betrieb des Dienstes für Sie erforderlich sind.

7. Stimmenklonen

Bestimmte Funktionen synthetisieren Sprache in einer Stimme, die Ihrer ähnelt. Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, jede von Ihnen registrierte Stimme zu verwenden, und dass Sie sich nicht ohne Genehmigung als andere Personen ausgeben werden.

8. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an, garantieren jedoch nicht, dass der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist. Die Echtzeit-Übersetzung hängt von Faktoren wie der Netzwerkqualität ab und ist möglicherweise nicht vollkommen genau.

9. Haftungsausschlüsse

Der Dienst wird im gesetzlich zulässigen Höchstmaß „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Übersetzungen werden zur Vereinfachung bereitgestellt und können Fehler enthalten; verlassen Sie sich bei kritischen oder folgenschweren Entscheidungen nicht ohne Überprüfung darauf.

10. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Höchstmaß haftet SimulSpeak nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, und unsere Gesamthaftung für jeglichen Anspruch ist auf die Beträge beschränkt, die Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für den Dienst gezahlt haben.

11. Kündigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen. Wir können den Zugang bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder zum Schutz des Dienstes aussetzen oder beenden.

12. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen werden hier mit einem neuen Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreiben Sie uns an legal@simulspeak.com.