شروط الخدمة

تحكم شروط الخدمة هذه (“الشروط”) وصولك إلى موقع SimulSpeak الإلكتروني وتطبيقاتها وخدمات الترجمة (“الخدمة”) واستخدامك لها. وباستخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط.

1. الخدمة

توفر SimulSpeak ترجمة صوتية فورية عبر اللغات المدعومة، بما في ذلك المكالمات المترجمة، وروابط الغرف، وواجهة API، و(في الباقات المؤهَّلة) جهازًا مُهيَّأً مسبقًا. وقد تتغير الميزات واللغات المدعومة بمرور الوقت.

2. الحسابات

يجب عليك تقديم معلومات دقيقة والحفاظ على سرية بيانات اعتمادك ومفاتيح الـ API الخاصة بك. وأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري ضمن حسابك. أبلغنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به.

3. الباقات والفوترة والتجديد

• تُفوتَر الباقات المدفوعة مقدمًا على أساس شهري متكرر حتى يتم إلغاؤها.
• يرد وصف مخصصات الباقة (مثل دقائق المكالمات المشمولة) وأسعار الـ API في صفحة التسعير لدينا.
• يُخصَم استخدام الـ API الذي يتجاوز المخصصات المشمولة من الرصيد المدفوع مسبقًا أو يُفوتَر على النحو الموضح عند الدفع.
• يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة الفوترة؛ ويسري الإلغاء في نهاية الفترة الحالية.
• باستثناء ما يقتضيه القانون، تكون المدفوعات غير قابلة للاسترداد.

4. الاستخدام المقبول

أنت توافق على ألا:

• تستخدم الخدمة بصورة غير قانونية، أو لمضايقة الآخرين أو الاحتيال عليهم أو إلحاق الضرر بهم.
• تسجّل أو تترجم كلام الآخرين دون أي موافقة يقتضيها القانون المعمول به.
• تقوم بالهندسة العكسية للخدمة أو واجهة الـ API الخاصة بها أو تعيد بيعها أو تسيء استخدامها، أو تتجاوز حدود المعدل.
• تحاول تعطيل الخدمة أو بنيتها التحتية أو الوصول غير المصرّح به إليها.

5. المكالمات والموافقة

أنت مسؤول عن الامتثال لجميع القوانين المنطبقة على مكالماتك، بما في ذلك أي متطلبات إخطار أو موافقة تتعلق بمعالجة كلام المشاركين الآخرين.

6. الملكية الفكرية

الخدمة، بما في ذلك برمجياتها وعلامتها التجارية ومحتواها، ملك لـ SimulSpeak. وتحتفظ أنت بحقوق المحتوى الخاص بك؛ وتمنحنا الحقوق المحدودة اللازمة لتشغيل الخدمة لصالحك.

7. استنساخ الصوت

تقوم بعض الميزات بتركيب كلام بصوت يشبه صوتك. وأنت تؤكد أن لديك الحق في استخدام أي صوت تسجّله وأنك لن تنتحل شخصية الآخرين دون تفويض.

8. توافر الخدمة

نسعى لتحقيق توافر عالٍ لكننا لا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء. وتعتمد الترجمة الفورية على عوامل مثل جودة الشبكة وقد لا تكون دقيقة تمامًا.

9. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة “كما هي” و“حسب توافرها” دون أي ضمانات من أي نوع إلى أقصى حد يسمح به القانون. وتُقدَّم الترجمات لأغراض التيسير وقد تحتوي على أخطاء؛ فلا تعتمد عليها في القرارات الحرجة أو عالية المخاطر دون التحقق منها.

10. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل SimulSpeak المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبالغ التي دفعتها مقابل الخدمة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة.

11. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه بسبب الإخلال بهذه الشروط أو لحماية الخدمة.

12. التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط؛ وستُنشَر التغييرات الجوهرية هنا مع تاريخ “آخر تحديث” جديد. ويعني استمرارك في الاستخدام بعد التغييرات قبولك للشروط المحدَّثة.

13. اتصل بنا

هل لديك أسئلة حول هذه الشروط؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني legal@simulspeak.com.